the blue kingdom

11 years old :)

Aquí us presento la Tuna, una gata molt afortunada, nascuda a Cullera a l'agost de 1999. Quan tenia un mes, el destí no va voler que vivís més a la intempèrie, pel que la va fer arribar just davant de la porta del nostre apartament. I des de llavors és la reina de casa.

I want to introduce you "Tuna", it's not a fish :P, it's a very lucky cat, born in August 1999 in Cullera. When she was one month old, the destiny did not want she lives outdoors anymore, so she appeared just in front of the door of our appartment. And since then, she is the queen of our home.

Summer 1999


Summer 2010

Happy Breakfasts

Perquè de tant en tant ve de gust gaudir d'un esmorzar de forquilla i ganivet tranquil·lament. I casualment cada una d'aquestes fotos em porta el record d'un viatge: La primera foto del restaurant Mel's Drive In de San Francisco, ambientació típica rock&roll dels 50's. La segona, gaudint de l'últim dia a Formentera, en una terrasseta davant les platges cristal·lines de l'illa. La tercera, un esmorzar potent abans de passar el matí al museu d'Història Natural de New York. I la quarta, un aperitiu a Venècia, després d'haver-nos patejat mitja ciutat.

Because sometimes it's good to enjoy peacefuly a brunch. And because all these photos bring me great memories of some of my trips: The first one, for example, is taken at Mel's Drive In in San Francisco, tith a typical 50's rock & roll atmosphere. The second photo, taken while enjoying the last day in Formentera, at a terrace in front of the crystalline beaches of the island. The third one, a complete breakfast before spending all the morning at the Natural History Museum in New York. And the fourth snap, a snack in Venice, after walking along all the city.

Walls and details in Formentera

L'arquitectura a l'illa de Formentera destaca per la seva senzillesa i la brillantor del color blanc. No obstant, és molt curiós i alegre veure moltes d'aquestes casetes i edificis adornats amb dibuixos, graffitis, cartells i detalls varis que els hi donen un toc de color molt divertit. Aquí us en adjunto un recull bastant desordenat.

The architecture on the island of Formentera is well known for its simplicity and its white color. However, it is very curious to see most of these houses decorated with drawings, posters and various details which give a funny touch of color. Here you can see a messy set of pictures.